I thought that our CZCC members might like to contribute their thoughts here. Who knows? We might inspire someone out there to start making some of these items.
My nomination would be:
Differential Mount Insulator for the early-design cars with angled rear halfshafts (Nissan PN 55415 E4102)
This part was used up until 71-06, so it was installed on about 30,000 Z's. If 5% of those cars are still in running or restorable condition, that would mean there's a ready market for perhaps 1,000 of these early-style diff mounts. To the best of my knowledge, there's no way that any of the later-style mounts can be modified to fit. Typical owner solutions seem to be either:
replace all of the diff carrier pieces with conveniently-available, newer-design parts (expensive, and not correct for a proper restoration)
ignore it and pretend that running with a worn-out original mount isn't a problem
Given that the metal parts are usually quite salvageable, perhaps all that's required to restore the mount is for someone to reproduce the rubber core. With a new core, it would be a fairly simple matter to burn out the worn-out original, clean up the metal, and then glue a new core (should be fine, given that the bonding area is big and the joint wouldn't experience any shear loads -- just compression/tension).
Early-style mount on the top Early-style mount on the left
(apologies for not being able to provide photo credits)