Here's an excerpted paragraph from the Classic Motorsports Magazine article:
This theme runs through the whole article. If the BRE team had nothing to do with discovering and diagnosing the crankshaft problem, then "developing and proving the design of a new production 240Z crankshaft", then what was the point of mentioning it so prominently in the article, and why does it contradict the above paragraph? Yes - we know that racing improves the breed, but Nissan had already encountered the problem and were working on the solution.
The article byline says "Story By Peter Brock", but my hunch is that it was ghost-written by a Classic Motorsports Magazine journalist. Perhaps a little bit of lost in translation and artistic interpretation going on there?
There's plenty more in the article that's ripe for discussion. Plenty:
First of all, calling the 510 "Katayama's vision" - as though it would not have existed without him - is absurd. Calling the S30 Katayama's "personal project within Nissan" is nonsense, even if Katayama may have believed that himself, but stating "...new L-series engines ... created especially for [the 510]" is not far south of cargo cult-level misapprehension. Hopefully most of us here on classiczcars know the full story of Nissan L-series engines and understand that the 'two cylinders added on to the 510 engine' thing was just the simplest way for Nissan to explain the L24 to a market which had seen the 510 first and had no idea where the L-gata had really come from, but we probably can't expect the average Classic Motorsports Magazine reader to have the same background knowledge. That's a shame.
I could take potshots at this article all day long. There are plenty of legitimate targets, and the nonsense written regarding the "Prince Z 432 engine" (does the article ever correctly identify it as the 'S20'?) is fairly inept if not unexpected, but we also get stuff like this:
...which is patently untrue.
First of all, Nissan was completely dedicated to taking the S30-series Z racing and rallying from concept (just as it had been doing with just about every other model it produced...) and had been preparing the way to do that, including developing and homologating the parts with which to do it. Quite apart from what was going on in Japan, a small group from Nissan's works rally team was to be found testing a nascent 240Z rally car on the Monte Carlo Rally route in January 1970, before BRE had even received their first car. And Nissan was PERFECTLY aware of the rules and requirements for sanctioned international competition - including 'production' based racing in the USA - because they had already been participating in such forms of racing since the late 1950s.
The statement is just bizarre... It convinces me that it must have been ghost-written.