Cool thanks. Yeah, it's pretty much the only real issue I have with the car right now (of course there are small things always on a 40+ year old car).
After I couldn't get the leak to stop, my solution just became not filling the tank completely full... and THIS is why:
https://zcarsource.com/rebuilt-280z-gas-tank-sending-unit-for-the-1975-76-datsun-280z
The 75-76 one is $250 for a rebuilt one, and you send them your old one. That's why I was looking at an alternative.
And yes, 76 does go in from the side of the tank. I wonder if it would be possible to "block" the hole in the tank, and remove the sender completely? My last DD's fuel gauge didn't work, so I went with the tripmeter reset method... until I didn't want to completely fill the tank. I ran out of gas a few times haha.