I feel for you guys who don't have the years of experience and training it really takes to effectively make proper repairs. I'll try to offer some insight and help that will get you moving in the right direction.
First, those cheap arse jacks at Harbor Freight are junk, and I don't know who is selling, if anyone, a good quality jack. Mine are both fairly old, manufactured in the early 1980s. Even with that, I just had a local shop rebuild mine.
Two of my jacks:
I also have decent quality jackstands, in a couple of sizes depending on what I need to support, and like the jacks, no one seems to sell them anymore.
Additionally, I have a large, well equipped shop with enough tools to make Tim the Toolman Taylor jealous, and a lift, but not all the work I do can be done on a lift. For instance, I have been doing a lot of work on a 1995 F150 I picked up from my oldest grandson a few years back. It is too big for my lift, so everything I do that requires clear access underneath it, is done on jackstands. For instance, the fuel tanks were rusted and leaking, and new ones were available, so a couple years ago I swapped them out. And while I had it in the shop, I decided to do a brake job. What a can of worms. By the time I was done, I replaced everything on the brake system but the brake pedal, including all the hard lines. I also replaced all of the fuel lines. Snaking them along the frame rails, around the crossmembers, and wiring, and transmission, and transfer case, and engine and exhaust was difficult, but not impossible.
I chose stainless steel.
Which brings me to comment about your leaky fuel line.
The hard lines on your Z are likely original to the car.
The repair by the PO, and the problems you are having now, cause me to comment that you really should replace the entire line, from the tank to the engine bay. Classic Tube offers them, either in mild steel, or stainless steel. The previous repair may have been well intended but was poorly executed. The hose and clamps you have put on is sketchy, and I would not want to read a post by you that relates a fire that has destroyed your Z. Any fuel leak is dangerous. Patcon mentioned that it is the vapor of fuel that is the dangerous thing, and he is correct. But a puddle of gasoline will quickly become vapor, especially in the 100 degree heat of Sacramento. Don't play Russian roulette with your car.
I highly recommend the stainless. It doesn't cost that much more than the mild steel and will outlast the car.
And you can replace the lines without a lift, just the car on stands, and without pulling the engine and transmission. It will be a bit tricky, but it can be done.
I bought the entire set of hard lines for my 72 240Z from Classic Tube, in stainless, for the fuel, clutch and brakes, and will be replacing them, soon myself. I've examined the car and feel that I could also do the job with the engine and transmission in the car, on jackstands, but I am also pulling them because the engine is tired and needs an overhaul. If I wasn't already pulling the drivetrain, I would definitely do it with them in, as I am too lazy to bother doing work I don't need to do.
I also need to comment on the type of end the lines have. It is not a compression fitting; it is an inverted flare, and seals where the flared end of the tubing seats on the inverted flare inside the fitting and the clamping pressure exerted by the nut is what keeps it from leaking. These fittings do not require a huge amount of torque to make the seal. There are tools available to make the ends up, but if you get the lines from Classic Tube, they are already done, you simply remove your old stuff, put the new stuff on the car, and make the connections. And get a set of flare nut wrenches. Using open end wrenches will collapse the barrel nuts on inverted flare fittings, and round the wrench flats off so the only tool that will turn them is a vice grip.
While I'm on the subject of tools, buy quality tools. They will cost more, but it goes like this: Buy quality (read expensive) tools, cuss them once. Buy cheap tools, cuss them every time you use them. I have tools that belonged to my grandfather, and my father, as well as tools that I have collected over a lifetime of working on stuff. Craftsman (from when they were good tools), Snap-On, MAC, K-D, SK, all made in America. I even have the very first socket set my dad gave me for Christmas when I was 10 years old, a 3/8 drive Craftsman set, a ratchet, 3" and 6" extensions, and sockets from 3/8" to 15/16". Never broken, still not worn out, except the ratchet, which Sears gave me a rebuild kit for a couple times over the 56+ years I have had it (although I doubt whoever is selling Craftsman tools these days will honor the lifetime warranty anymore now that Sears is gone). The chrome is worn, but they still get the job done.