Several years ago, I worked with your #2 schematic ("Datsun Factory Parts are fully warranted to give utmost satisfaction") and then added editing comments, using the wiring, connections, and devices in my car (unmolested 4/70 240Z) as my primary guide. See attachment #1.
Back in 2015, CZCC member @EuroDat (Chas) did a beautiful job of creating a full-colour wiring schematic based on the specs for MY-1970 USA-Cda cars (see attachment #2). It addresses most of the issues that I identified in my own review.
S30 Wiring Schematic - 70 240Z - B&W - 70 Owners Manual - Comments added for errors 7.pdf
S30 Wiring Schematic - 70 240Z - Colour - Eurodat.pdf