Ouch... The 304 Gold Metallic on my 260Z is from Sherwin. We have a supplier a few blocks from the shop and they've never had a problem with the old Datsun codes. All the paint we've gotten has been very true to original colors. We've shot probably a dozen Z's with Sherwin base or single stage paint (we don't use Sherwin's clearcoat though - PPG DCU-2021 is our preference). So, you have a very lazy Sherwin Dealer - their codes are country-wide.
We found the PPG lower end paints to be kinda sub-par. Their Deltron paints are phenomenal, but you'll pay a premium...
The engine bay is the worst to clean and sand. Make sure you get everything super clean. Make sure the existing paint is well adhered if you're going to leave it on. I like to get to the original paint. Chips and cracks down to the metal leave small spots where rust can develop and spread under the paint. Paint doesn't stick to rust (oxide) and you don't want underlying paint to come loose under your fresh paint. Do your rust repairs and use POR-15 if necessary. (POR-15 is a weird product, read all the information on their website before you use it and follow all their directions carefully. I goes VERY far - a little covers a LOT - so, start off with a quart. Brush it on - it "self-levels" very well. You're going to throw away everything you use to apply it, so disposable applicators are best (we've tried using foam "brushes" but find inexpensive natural bristle brushes to be best)
There's a lot of stuff in the engine bay and I suggest you take out everything you possibly can. It's difficult to shoot around the wiring, hard lines, brake parts, master cylnders, hood pull, speedo cable, choke cables, windshield washer lines, wiper motor wiring - you get the picture... We pull everything except the hard lines that go back to the rear of the car. Those, we loosen up as much as possible to get them away from the frame rail and wrap them with tin foil.