I bought some of this yellow paint to see if it might be close to the stuff that was used in the original assembly line.
It was inexpensive, so I thought I would have a look. Lighting is a big factor in the look from a picture. But here is an original fastener with paint that is in pretty good condition, along with a fastener that I dipped into the new paint. My skin color is darker in the picture of the new paint, which tells me the lighting is darker.
I also took a picture in another room (kitchen) with different lighting. It looks reasonably close in the pictures, but I think is a bit "lighter" than the original paint.