Stepping into the mosh pit here, I'll second Alan's thoughts that no system is likely to be 100%-bolt-on-with-no-mods-required, especially on an already custom car. I'd expect that whatever you may end up purchasing is going to need some massaging in order to fit properly, with ground clearance being a limiting factor. As far as pricing goes, I can also virtually assure you that whatever price you are paying now will feel like a bargain in a few years, because prices are only going up.
I myself had the need for a stock-looking exhaust for a show/driver car I was restoring. I initially wanted a Speed Shop Kubo system, but as it appeared I'd be waiting a loooooong time for it, I elected to purchase a Spirit Garage system in mild steel, that I could get in under 2 months. Not only was it less expensive than stainless, it looked the part, sounded great, and fit in nicely for my purposes. In fact, I liked it so much that 4 months later I ordered 2 more, which ended up costing an extra 30%, because they could only get me the more expensive stainless at the time, and their listed prices had gone up by 15% on their web site.
I've attached a photo so you can see the clearance around the differential. Circling back to required mods: this system needed to have diff mounts tacked on by us, so we effectively had unlimited leeway in setting the tolerances and clearances at that location. This is where the mild steel material came in handy, as it was a dirt-simple job to do. [EDIT: note for clarity - I didn't have correct mounting brackets in my possession, so we opted to tack on a bracket instead] FYI, there's no real point in me measuring clearance for you, because we set the tolerances ourselves by welding the brackets where we wanted them to be. You'd place them differently anyways, based on your application. I'd venture to say you'll always be able to tweak the split pipes to make it fit around an R200, but perhaps you'll need to be prepared to suffer a little in ground clearance as a side-effect.
Knowing nothing about the Fujisobo system, I can't speak to it's quality as compared to the Spirit Garage system. Just visually, I'd say I personally prefer the more original look of the Spirit Garage rear section over the rear-flange-style assembly of the Fujisobo, but that distills down to personal preference. That said, I'll offer this thought: if you are concerned with clearance and tolerances for your custom setup, you'd potentially be better off with a Spirit Garage-type system, because I'd imagine you'd have an easier time positioning the split pipes and their mounts to fit around your diff than you would with the more closed Fujisobo setup. [EDIT: just a gut-check on this - I took a look at an R200 vs R180 on my cars, and I think no matter which system or routing you select, it will likely have to hang slightly lower on an R200 vs R180. It'll either hang lower because you are sending both pipes to the left of the diff, or it hangs lower because the R200 is slightly wider at it's base.]
Hope this helps you in some way.