Hmmm... 38psi with the vacuum line pulled off the FPR sounds good. And 30 psi with that line connected is OK too.
Are you able to see the fuel pressure gauge WHILE you are driving? I'm curious to see if the 38 drops significantly when there is more than just a "light idle" load on the engine. In other words... Your fuel system may be able to deliver enough fuel AT IDLE and still maintain 38 psi, but the trick is that it takes a really small amount of fuel to maintain idle. I'm thinking that maybe the system can idle fine at 38, but as soon as the fuel delivery requirements get higher (like when you are driving around), the system doesn't have enough compliance to maintain proper pressure under higher demand conditions.
And that's a typical symptom of a restriction somewhere. Fuel filter, clogged check valve, something like that.