@Matthew Abate You're probably thinking of Just Dashes. They're actually about 30 minutes away from me. They seem to do nice work, but the price (~$1800) is, well, a non-starter, to put it mildly.
@Captain Obvious I'm no expert on composites, but my limited understanding is that polyester resin might eat foam. It's also stronger and can withstand higher heat, but shrinks by about 10% when cured. Epoxy resin shouldn't eat any urethane foams and only shrinks ~2% when cured, but won't be as strong or able to take high heats (150F+). I'm using epoxy resin since those tradeoffs aren't a real concern, but yes, anyone who might be trying the same thing: test the resin first to make sure it doesn't dissolve the foam!
The spacebag approach might actually work! Most of my prior fiberglass experience was on subwoofer enclosures and other audio parts and I didn't have a problem with bubbles. The dash has a substrate that's staying in place, so vacuum forming shouldn't be necessary there. I think vacuums are more useful if you're forming a part from a mold, like a center console. And Harbor Freight's not that bad...I wouldn't be able to do some of the stuff I can without them!