zKars- It did illuminate several suppliers but nothing with a conversion to an AN-fitting. This site in particular seems to offer a female bilok to male AN - opposite of what I need...which disheartened me:
http://www.tubefittings.biz
They do have a male bilok to NPT that I was seriously considering which is on this page on that site:
http://www.tubefittings.biz/dlf.shtml
I actually fired off an email to them earlier this morning inquiring about options...and may end up giving them a call later once I have a few minutes. I'll update the thread with anything I find.
Mike W- lol, it's funny that you responded on this thread (thanks btw)! I didn't realize you didn't know my nick on here! Anyhow, the 1/2 NPT tap and drill is what I may end up doing. I do really like the rear relocation though...those pictures don't do it justice. Seeing it in person is pretty schweet. I do still want to pursue the relocation but was thinking about saving that for another iteration...either way, that solution is my end goal at some point...it's just too clean.