Has anyone installed 46mm intake valves into an N42 or N47 head? If so, I would very much appreciate any feedback on the issue whether positive or negative.

Mate, I gotta tell ya, your question is too vague for anyone really to even attempt to answer you.

Please help us to help you with as much information about what you're hoping to achieve with this modification.